ChatGPT has to work with its customers. It's not on a mission to improve their culture by making it more like yours.