Nolo is a part of the Latin legal term "Nolo Contendre" ie, "I do not wish to contend". I would recommend you seek an attorney's help when reviewing any contract, even if it was a templatized one to avoid such linguistic mistakes in the future.