> I vividly remember the image of one guy digging a hole and another filling it with dirt as a representation of government bureaucracy and similar.

To be clear, it wasn’t dirt that I envisioned being shoveled.