This is not unique to AI tools. I've seen it with new expense tools that are great for accounting but terrible to use, or some contract review process that makes it easier on legal or infosec review of a SaaS tool that everyone and their uncle already uses. It's always natural to push all the work off to someone else because it feels like you saved time.