In Office apps on Windows just type two hyphens and then a word afterwards and it will autoconvert to an em-dash.