> Firms are basically Equity+Debt, and because inflation wipes out the value of Debt, then the value of Equity mechanically increases

I don’t think this holds water as an explanation. The equity risk premium is basically zero.