I would say for me that the difference between Influencing and Manipulating is that when you manipulate someone you could a) advance arguments you know to be untrue or that you don't intend to fulfil (negotiating in bad faith) and/or b) trying to get someone to do something that you know with a high degree of certainty is against their best interests.