I think I remember exactly what you're talking about, even though I completely forgot what software it was.

I believe it was a technical documentation and the author wanted to create visual associations with acteurs in the given example. Like clock for async process of ordering, (food -) order, Burger etc.

I don't remember if I commented on the issue myself, but I do remember that it reduced readability a lot - at least for me.