> helpful to have two versions of each contract, a consultant-favored and consultee-favored

Or, even better, instead of having only two versions of a contract, we can offer this choice on individual clauses within the contract. On some clauses the parties may choose to go with consultant-favored option whereas on some other clauses the parties may choose to go with client-favored option. This is what we ended up doing with the generator :)