You could probably fix this, to some extent, by adding a sidebar to the instructions that 1) acknowledges that the procedure doesn't seem to make any sense, and 2) points out why the seemingly obvious fixes won't work. That's usually immensely helpful to me as a reader, so I don't have to waste time wondering if I misunderstood the instructions or the author misunderstood the procedure.