I've been leaning on test suites more and more for this. It's almost like a test suite should contain comprehensive tutorials. You know the API is good (hopefully) because if it isn't, the CI/CD pipeline wouldn't have let the release through.