The designers forgot that a human is a live load!

"Up to" does seem to be a perfectly distributed load that doesn't ever for instance toss and turn, or sneeze.

Apparently I'm not a spherical cow.