As far as I understand, the objective is completely different. Ads are shown on platforms owned by Meta, and the Conversions API runs on the merchant's website (server-side), and reports interactions such as purchases back to Facebook.

This is quite different from websites monetizing traffic through and trackers placed on their own webpages. Those can still be reliably blocked by preventing websites from loading third party content.