I haven't read the paper in detail yet but the easiest way to cheat is to calculate the density of a single layer, "capacitor plate" or surface or whatever it is that the microbes are living on and consider the "structural" cement as not counting towards the density calculation because theoretically speaking, there could be a manufacturing method to make a cement that creates the promised surface area even though such a process would be completely impractical to commercialise.