> If yt-dlp is used by a small minority of users, why would Google be antagonistic to it?

The concern is likely that if they let it become too easy the small minority becomes a large majority and the ad business becomes unsustainable.

Consider the ease and adoption of newsgroups in the early 90s vs Napster/Limewire later and the effect that had on revenues.