> Normal users who have to install the Rust toolchain to build a previously simple piece of software do not count.

"Normal users" would just install the same way they already do today without bothering about the toolchain.

"Normal users" who want to build by theirselves probably won't find it too difficult. Given the size of Git it's incredibly easy to build: just install the dependencies and run `make`.