I did check this out. The shell, perl and python are likely for scripting and not used during runtime. TCL is likely some form of dynamic scripting.
I think we also have to be honest about what the project here is too, it's not to have both C and Rust together, but to replace all C with Rust. In which case, it probably makes sense to just clone to repo and work on a fork like they did with SSH.
> The shell, perl and python are likely for scripting and not used during runtime.
Some git subcommands are implemented in these. git filter-branch is a shell script, git cvsimport is a Perl script, and git p4 (perforce interop) is a Python script. There are not too many left these days (git add -p/-i also used to call a Perl script), but they exist.
I'm sure you are aware, reading between the lines of what you said, why, but for some others who aren't aware of the history of git; it was originally about 50% C and 50% Perl, the performance critical parts were written in C and then various git commands were written in Perl. Over time almost all the Perl was removed because there were less Perl monks than C devs.
Now it would seem the logic is reversed; even though there are less Rust devs than C devs, Rust is going to replace C. Maybe now that git is large enough and entrenched enough such a move can be forced through.
> it was originally about 50% C and 50% Perl, the performance critical parts were written in C and then various git commands were written in Perl.
IIRC, it was mostly shell, not Perl, and looking at the proportion is misleading: the low-level commands (the "plumbing") like git-cat-file or git-commit-tree were all in C, while the more user-friendly commands (the "porcelain") like git-log or git-commit were all shell scripts calling the low-level commands. Yes, even things we consider fundamental today like "git commit" were shell scripts.
I believe gitk and git-gui are written in tcl. Those are definitely things that get shipped to the user, so (at least for those parts) you wouldn't need to have a toolchain on the build server.
A number of the git commands were implemented in perl and shell. Now I see only git-svn is perl here for me and there's still a few shell scripts in /usr/libexec/git.