Because this method of reproduction is based on cloning, it doesn't really matter how far they diverge. So they probably started doing this when they were the same species, but they've now evolved to be different. And it doesn't matter, because they can still be cloned even if they are completely different to the queens.