I don't think it's particularly confusing. I wouldn't expect something official to have a name that changes the first letter. Would you honestly be confused about whether a search engine called Boogle, a laptop called a Yacbook, or a browser called Tirefox was an official product by Google, Apple, or Mozilla?