I’m saying they are getting the original from different sources than a streaming platform

I don't see how that would work with videos that don't have differeny original sources. For example, Netflix-original shows/movies. While a small fraction are released on DVD/Blu-ray, the vast majority are only accessible through Netflix, nowhere else.