> the space of responses to such a situation is totally different

I agree with all this.