Ha, shows what I know :) As a non-native speaker I had always assumed it referred to working with colleagues. Etymologically related, but apparently not the same.

Clearly strongly held Hallucinations are problematic no matter what agent produces them