There are some examples in insects. They display courtship behavior at different moments in a day; this is good enough to make these two groups of flies/mosquitoes (I forget which one) do not mate with each other. If there are not more accidents, the mating will gradually become impossible in the future.