>I wonder if the toxicity of the American culture wars can be contained this way.

Look at recent events: American government officials want to maintain the same level of toxic culture wars that foreign governments want. They just want to control them, not contain them.