"Purposely" seems strong, though. Is it believed that Apple intended this corruption?

It is believed that the bug was ignored or deemed unimportant or worse because of apples preference for users purchasing music via their store, yes.