Copilot in VSCode seems to do something similar in the form of todo lists.