I'd love to know how they CRDT hand-written notes.

Sounds like they don't.

You presumably would process the pen inputs, not the resulting image produced by the handwriting. No different from how you handle conflicts in online gaming.