I was pretty disappointed when my work MacBook ran into the same "Bluetooth headset connected, set as audio sink, but the OS refuses to acknowledge its existence further and routes audio through the speakers" but that I've seen on every other desktop OS. I really hoped Apple would be better, considering their hardware costs more than twice as much.
I also ran into weird Wi-Fi issues that required a reboot, and getting that thing to recognize external displays without corrupting video is some kind of dark art while my Lenovo and Steam Deck work just fine with the same USB C plug.
Apple beats some brands for sure (especially the cheap "consumer" lines with a starting price lower than Apple's headphones) but their computers are hardly flawless.
I have yet to run into issues with my Steam Deck, which is very impressive, but I'm sure I'll run into an issue at some point. No computer works flawlessly.
Did you have these issues on Apple Silicon MacBooks? I ask because they seem to have very different networking and display stacks.