By chance, someone posted the text on Reddit two years ago,

https://old.reddit.com/r/Old_Recipes/comments/ydmncf/searchi... ("From Better homes and gardens cookbook 1953")

The one in this very specific 1953 cookbook is not an egg-based custard, but uses as a thickening agent condensed mushroom soup, from a can.