> Parts can be loaded via separate calls, and it divides something that would be otherwise a monolith into subsequent small calls

He's not saying don't use Javascript; he's saying that instead of having those small calls shipping JSON which is then converted into HTML, just have those small calls ship HTML to begin with.

It's surprising how far you can get with something like HTMX.