BetterDisplay has an option to "disable" the notch i.e push the menubar down, essentially making the screen the same as before there were a notch. Lose a little bit of real estate, but regain sanity.

There are some dedicated apps for that like Say No To Notch.