the app for one of my banks which i need for 2FA won't run on my /e/OS phone.

Get Droidify; there are wrappers and root tools to override these checks.

can you be more specific please? droidify appears to just be an f-droid client. i already have f-droid. in fact, it's my primary source for apps. but i can't find any apps that match your description.