Would would buy an Apple Cinema Display if you could buy a color-accurate TV?

Different markets. An Apple Cinema Display is a 32" screen, which is a big monitor but a small television.