OpenSCAD and others look like they did even before Sequoia, with a small corner radius and older control spacing.

It looks like you can make your Qt app look like it did for previous OSes:

https://www.qt.io/blog/qt-on-macos-26-tahoe

That might be a useful stop gap.