>A bunch of zero marginal cost capital funding purchases of U.S. debt would absolutely push down rates

There is a floor to short term treasury rates because the Fed also runs overnight repo operations linked to the Fed funds rate