FYI, In addition to being able to download straight from fonts.google.com, Many (if not all?) of the fonts are also on Github, including TTF/OTF/WOFF2 files.

For example, here's Roboto Mono WOFF2s: https://github.com/googlefonts/RobotoMono/tree/main/fonts/we...