I wish this was around 5 or 6 years ago when I was writing a direct native consumer of a logical replication slot, also in Go coincidentally. It's way easier to do natively with Postgres than I'd have guessed, but still a bit of a PITA. I wish I still had access to that code to do a side-by-side.

This looks great by comparison from what I remember though.