Yes, those parts of the Settings app are built with web views that embed React Web:

https://news.ycombinator.com/item?id=30648424

Oh so that's why they're terrible and often break with no error messaging or recourse

Probably, but it’s not as if the native parts of Settings are much better.