Heating oil in a tank is quite safe. It doesn't evaporate rapidly, and will not burn unless atomized or spread out. It won't explode unless provided with a much richer source of oxygen than normal atmospheric pressure air.