Yeah, I remember Word doing that, and I manually did it when writing things like my honours thesis (which I typeset in LaTeX) or when I was writing HTML where the – and — would be liberally used.

But nothing I type in a web form would have them.