> Does a pure AI-agent marketplace make sense?

It does, however who is your target market?

> Any UX or trust issues you’d expect with this model?

Yes, why I should trust those agents? How do they work? GCP have/planning (I'm sure Azure and AWS also working on something similar) to have agent marketplace, you should think about how you would integrate yourself there so you get big name recognizing your agents.