> This is more of an iPhone / iOS feature which uses the airpods as the microphone and audio output.

Right, so why can’t I connect my non-apple Bluetooth mic + audio output and get the same functionality?

Either it’s an airpods thing and it should work airpods + any host device; or it’s an iPhone thing and should work with any iphone + audio device