This comment is very disconnected from the reality of service industry wage theft. Employment lawyers rarely bother with a case where the potential payout is a few thousand dollars.
In theory the federal or state department of labor could do something without the worker needing a lawyer. The federal DoL is useless in such cases and most state DoLs don't seem to do much either.