There are some really striking paintings of it!
https://en.wikipedia.org/wiki/Flemish_Market_and_Washing_Pla...
Though I think this is possibly a depiction of a step in linen production, rather than the maintenance of used linen.
But anyway yeah it used to be a normal part of life people were used to seeing.