I love the table of tortured phrases [0], which shows hilarious examples of synonyms of established scientific phrases, machine-generated by fraudulent authors to stay below the radar of plagiarism detectors.
My favorites from that table:
- “fuzzy logic” becomes “fluffy rationale”
- “spectral analysis” becomes “phantom examinations”
- “big data” becomes “enormous information”
There are loads more in [0], including 'brilliant agreement' for 'smart contract', 'bosom malignancy' for 'breast cancer', and many, many others.
[0] https://dbrech.irit.fr/pls/apex/f?p=9999:24