The key is that mathematicians in the US and most parts of Europe do not count citations. So this is not really an issue.
It is an issue if a mathematician has to apply for grants. Often they are in the same competition as physicists, for instance, and then metrics do matter.
It is an issue if a mathematician has to apply for grants. Often they are in the same competition as physicists, for instance, and then metrics do matter.