It's nicer for the drivers too because you don't have to lag behind a slow-moving bike in a single lane.

And, more abstractly, if a dedicated bike lane means more people taking the bicycle, that also means fewer cars on the road, making it that much more pleasant for those who continue to drive.

Speaking as someone who enjoys driving, I'm all for dedicated bike lanes, even if that means reducing car lanes.