> But you have to make sure that you're calibrating for your audience: most of the people using that likely won't have her experience or knowledge, and digging deeper and deeper into detail might be lost on most of their audience.

I think this is a really key point; I've definitely felt slightly disappointed at certain exhibits, and had to remind myself that these things are designed for everyone. It would be lovely if every exhibit was pitched at exactly your own level, but as an adult, there are definitely areas where you are more knowledgeable than the general public, and so that's not possible.

Something I've noticed with academics of all stripes is that they don't always recognize that not everybody shares their assumptions / views / insights / knowledge, and that's not a good mindset to go into building an exhibit or interactive.

You have to understand your audience, not design them. I frequently hear from folks who stop by our museum who tell me that they haven't been to ours since they were a kid, and they're generally not someone who keeps up with the field. I don't like the phrase "dumbing down", but it's something that we need to do in order to reach patrons.