Cities prevent larger apartments through onerous zoning codes. It's so expensive to build because of the permits and the risk that only a narrow type of structure has a chance of profit.
> mostly built out
Look at rent in Asia. They actually build towers over there and they build large apartments for families as well as small apartments for couples. There's enough building that the housing market is diverse.