The pricing isn’t due to AWS. Even if you used standard S3 and paid for data retrieval for your entire backup every single month, tarsnap is over 3x the price of just using S3 yourself. The markup on tarsnap is wild.

Using something like restic or borgbackup+rclone is pretty much the same experience as tarsnap but a fraction of the price.